1
00:00:01,981 --> 00:00:03,982
[rain falling]

2
00:00:03,982 --> 00:00:06,986
[thunder rumbles]

3
00:00:29,425 --> 00:00:31,469
[child]
I've been told I suck at storytelling.

4
00:00:34,430 --> 00:00:36,432
That my stories are all over the place.

5
00:00:38,601 --> 00:00:41,354
But what am I supposed to do?
Not tell them?

6
00:00:41,354 --> 00:00:43,857
[bell ringing]

7
00:00:44,357 --> 00:00:45,817
[child] They're my stories.

8
00:00:54,784 --> 00:00:56,244
[children gasping]

9
00:00:56,828 --> 00:00:57,704
[exhales sharply]

10
00:01:01,416 --> 00:01:02,417
Get him!

11
00:01:07,130 --> 00:01:09,048
[breathing heavily]

12
00:01:23,438 --> 00:01:25,648
[inhales sharply] I know you're in there!

13
00:01:30,653 --> 00:01:31,654
Last chance.

14
00:01:32,906 --> 00:01:34,157
[groans]

15
00:01:35,867 --> 00:01:36,868
[sighs]

16
00:01:37,702 --> 00:01:38,703
Toast, Ben.

17
00:01:39,621 --> 00:01:41,706
You are toast.

18
00:01:42,916 --> 00:01:43,917
[grunts]

19
00:01:45,752 --> 00:01:46,753
Leonard?

20
00:01:47,837 --> 00:01:48,713
Where's Ben?

21
00:02:26,334 --> 00:02:30,463
- [students chattering]
- [bell rings]

22
00:02:37,762 --> 00:02:39,806
- [parent 1] You have his social?
- [receptionist] I do.

23
00:02:39,806 --> 00:02:41,933
- [parent 1] Anything else?
- [receptionist] We're all set.

24
00:02:41,933 --> 00:02:43,643
- [parent 1] You have my number.
- [receptionist] I do.

25
00:02:43,643 --> 00:02:45,937
- [parent 1] Okay. Thank you.
- [receptionist] You're welcome.

26
00:02:45,937 --> 00:02:47,564
- Nice to meet you.
- You too.

27
00:02:47,564 --> 00:02:49,315
- Bye.
- Have a good day. Bye.

28
00:02:50,191 --> 00:02:52,944
Hey. Hey. Hi. We're all set.

29
00:02:52,944 --> 00:02:56,698
You call me, you text me for anything.
You're gonna have the best day.

30
00:02:57,490 --> 00:02:59,826
I love you. Yes. Okay.

31
00:03:01,661 --> 00:03:06,291
Oh, Kenny, can you keep an eye out
for this young man? He's new here.

32
00:03:08,793 --> 00:03:10,962
Yeah, um-- I'm Kenny.

33
00:03:14,007 --> 00:03:15,049
Ben.

34
00:03:15,049 --> 00:03:17,677
- Max's... Oh.
- Yeah.

35
00:03:18,636 --> 00:03:20,013
Cool, uh, camera.

36
00:03:24,726 --> 00:03:28,021
[Ben] Look, I know how
these sorts of things are supposed to go.

37
00:03:28,021 --> 00:03:30,607
Origin stories always kinda feel the same.

38
00:03:32,317 --> 00:03:33,526
Except for mine.

39
00:03:35,486 --> 00:03:38,114
In my case,
things always felt so overwhelming.

40
00:03:38,114 --> 00:03:39,616
[students chattering]

41
00:03:39,616 --> 00:03:43,286
- [Kenny] No. He was just being himself.
- Just Jason being Jason.

42
00:03:43,286 --> 00:03:44,954
[chuckles] That's funny.

43
00:03:44,954 --> 00:03:48,499
[Ben] There never seem to be
simple answers or easy fixes.

44
00:03:49,792 --> 00:03:53,463
I feel like I'm always asking myself,
"Is this what I'm supposed to do?"

45
00:03:54,047 --> 00:03:55,882
"Is this who I'm supposed to be?"

46
00:03:57,342 --> 00:03:59,385
"Is this me?"

47
00:04:07,810 --> 00:04:08,811
[parent 1] Ben?

48
00:04:09,979 --> 00:04:11,064
Ben?

49
00:04:12,649 --> 00:04:13,942
How was your first day?

50
00:04:14,776 --> 00:04:16,026
[groans, grunts]

51
00:04:24,994 --> 00:04:25,995
Good.

52
00:04:26,538 --> 00:04:27,539
[parent 1] Good?

53
00:04:28,665 --> 00:04:29,791
It was fine.

54
00:04:33,461 --> 00:04:35,380
How about you, Max? How was your day?

55
00:04:36,172 --> 00:04:38,132
- [Max] Strange.
- [parent 2] Strange?

56
00:04:38,841 --> 00:04:40,301
[clicks tongue] Uh, surprising.

57
00:04:40,301 --> 00:04:41,719
[parent 1] I am intrigued.

58
00:04:41,719 --> 00:04:44,222
[parent 2] Did you keep an eye out for Ben
like we talked about?

59
00:04:48,726 --> 00:04:50,061
Um, can we play a game?

60
00:04:50,061 --> 00:04:52,522
- [parent 2] A game? You didn't answer.
- Yeah. Two truths and a lie.

61
00:04:52,522 --> 00:04:53,857
- [parent 2] Max?
- Know how to play?

62
00:04:53,857 --> 00:04:56,067
- It's in the title, isn't it?
- [Max] So, yes?

63
00:04:56,067 --> 00:04:57,610
Hang on. I don't know how.

64
00:04:57,610 --> 00:05:01,239
You share three things about yourself,
only one of them isn't true.

65
00:05:01,239 --> 00:05:03,074
- It's an ice-breaker.
- [parent 1] Great. Let's try.

66
00:05:03,074 --> 00:05:05,994
Yeah. It's a good way to see
if someone's telling the truth.

67
00:05:06,536 --> 00:05:08,204
Uh, do you wanna go first?

68
00:05:08,204 --> 00:05:10,707
- I-I'm okay.
- [parent 2] All right. Why don't I go?

69
00:05:10,707 --> 00:05:13,751
I was born and raised
right here in Boatright.

70
00:05:13,751 --> 00:05:15,628
I thought you were born in New Jersey?

71
00:05:15,628 --> 00:05:17,714
I was.

72
00:05:17,714 --> 00:05:20,466
- That was the lie.
- [parents chuckle]

73
00:05:20,466 --> 00:05:22,468
- [parent 1] Sorry, still learning.
- [parent 2] Mm-hmm.

74
00:05:22,468 --> 00:05:25,555
- Do you wanna give it a try, Ben?
- Why do I have to go next?

75
00:05:25,555 --> 00:05:27,015
Okay. Whatever, I'll go.

76
00:05:27,015 --> 00:05:28,892
Um, let's see.

77
00:05:28,892 --> 00:05:32,687
I used to be best friends
with Danielle Cooper

78
00:05:32,687 --> 00:05:33,771
before she decided

79
00:05:33,771 --> 00:05:36,691
every boy in the world
was more important than our friendship.

80
00:05:36,691 --> 00:05:37,692
[snorts]

81
00:05:37,692 --> 00:05:38,776
- [Max] Dad, stop.
- Sorry.

82
00:05:38,776 --> 00:05:43,072
Number two, we go to Arturos
every year for my birthday,

83
00:05:43,072 --> 00:05:45,200
even though I hate it,
because my mom loves it.

84
00:05:45,200 --> 00:05:47,827
Uh, and number three,

85
00:05:47,827 --> 00:05:52,081
I was in a big fight at school today
and everybody was talking about it.

86
00:05:52,081 --> 00:05:53,833
- Wait! You were in a fight?
- [Dad] Hold on.

87
00:05:53,833 --> 00:05:55,543
One of those things is not true.

88
00:05:56,502 --> 00:05:58,880
- [parent 1] Arturos?
- No, that's Julia's thing.

89
00:05:59,505 --> 00:06:00,506
The fight.

90
00:06:00,506 --> 00:06:01,674
Yeah. That was the lie.

91
00:06:01,674 --> 00:06:05,386
I mean, there was a fight at school today,
it just didn't involve me.

92
00:06:10,058 --> 00:06:12,060
[clock ticking]

93
00:06:24,572 --> 00:06:25,573
[phone chimes]

94
00:06:27,700 --> 00:06:28,701
[sighs]

95
00:06:31,538 --> 00:06:32,914
[door opens]

96
00:06:51,266 --> 00:06:52,934
[sighs]

97
00:06:53,643 --> 00:06:55,186
- What are you doing?
- [gasps]

98
00:06:55,186 --> 00:06:59,607
Uh... [sighs] ...I-- I-- I couldn't sleep.

99
00:06:59,607 --> 00:07:03,361
So, I-- Guess I-- I thought that--

100
00:07:04,654 --> 00:07:06,072
I-- I don't know what I thought.

101
00:07:06,072 --> 00:07:08,825
Yeah. Okay. [chuckles]
Your story kinda sucks.

102
00:07:09,701 --> 00:07:11,077
[Ben] Why are you up?

103
00:07:11,077 --> 00:07:13,705
I heard your mom's voice through the wall.
It's weird.

104
00:07:15,290 --> 00:07:16,124
Weird how?

105
00:07:17,208 --> 00:07:18,418
She's not my mom.

106
00:07:22,255 --> 00:07:24,090
Why didn't you tell her what happened?

107
00:07:27,051 --> 00:07:30,221
Because she's happy.
I didn't want to mess that up.

108
00:07:34,559 --> 00:07:36,144
Here. Listen.

109
00:07:45,486 --> 00:07:47,488
["Laura Palmer" playing]

110
00:07:50,283 --> 00:07:51,284
What do you think?

111
00:07:53,244 --> 00:07:54,871
It's fine, I guess.

112
00:07:55,455 --> 00:07:57,248
Okay. Who do you listen to then?

113
00:07:58,958 --> 00:08:00,710
What, you don't have, like, a go-to?

114
00:08:02,545 --> 00:08:03,546
[both sigh]

115
00:08:05,506 --> 00:08:06,507
[clicks tongue]

116
00:08:08,134 --> 00:08:09,636
Look, I get it, okay?

117
00:08:09,636 --> 00:08:12,722
You're in a new house, at a new school,
and it's a lot.

118
00:08:13,223 --> 00:08:15,391
[breathes deeply]

119
00:08:15,892 --> 00:08:20,396
I have this, like, rule where,
when something big happens...

120
00:08:20,396 --> 00:08:22,565
Boom! I reinvent.

121
00:08:24,067 --> 00:08:26,694
Like, uh, when they got engaged,
I went purple,

122
00:08:26,694 --> 00:08:28,988
and then after the wedding, pink.

123
00:08:30,907 --> 00:08:36,161
It may seem small but you gotta figure out
what you wanna do, who you wanna be.

124
00:08:42,544 --> 00:08:44,629
[clock ticking]

125
00:08:44,629 --> 00:08:45,922
Who do I wanna be?

126
00:08:54,806 --> 00:08:55,932
[sighs]

127
00:09:05,275 --> 00:09:08,278
- Breakfast! Ben! Max!
- [Max] Heard you.

128
00:09:11,906 --> 00:09:13,825
Hey, Max. You don't wanna wait for Ben?

129
00:09:13,825 --> 00:09:14,909
[scoffs]

130
00:09:16,077 --> 00:09:19,122
[door opens, closes]

131
00:09:32,010 --> 00:09:34,012
I didn't realize
we were having anyone over.

132
00:09:35,930 --> 00:09:37,849
- Did Ben let you in?
- [Dad] Oh.

133
00:09:42,729 --> 00:09:44,647
Why-- Why are you looking at me like that?

134
00:09:44,647 --> 00:09:45,815
[Dad] Wha--

135
00:09:47,025 --> 00:09:48,776
You're friends with Max, yeah?

136
00:09:49,777 --> 00:09:51,029
[Ben as Kenny] Friends?

137
00:09:51,946 --> 00:09:53,865
- How'd you get in the house?
- I live here.

138
00:09:54,782 --> 00:09:55,783
Mom?

139
00:09:56,868 --> 00:09:57,869
Ben?

140
00:09:57,869 --> 00:09:59,162
Mom!

141
00:09:59,162 --> 00:10:01,039
- Ben? Where are you?
- Mom, I'm right here!

142
00:10:01,039 --> 00:10:03,958
Hey, if this is some kind of joke,
it's not funny, okay?

143
00:10:03,958 --> 00:10:05,126
It's-- It's not a joke.

144
00:10:05,793 --> 00:10:07,462
- He's not in his room.
- Call his cell.

145
00:10:07,462 --> 00:10:09,172
- [Mom] I'm calling.
- [Dad] Hey!

146
00:10:09,172 --> 00:10:10,882
- [phone ringing]
- Last chance to come clean.

147
00:10:10,882 --> 00:10:12,300
W-What's wrong with everyone?

148
00:10:13,134 --> 00:10:14,135
I found his phone.

149
00:10:15,553 --> 00:10:16,554
Hey, Ben!

150
00:10:17,180 --> 00:10:19,390
All right. That's it. I'm calling Darren.

151
00:10:19,390 --> 00:10:22,143
Darren, it's Phil. We're having
a little bit of an issue...

152
00:10:22,143 --> 00:10:24,479
- What the--
- ...over here with Ben, Liz's kid.

153
00:10:25,438 --> 00:10:27,315
[panting]

154
00:10:28,691 --> 00:10:30,193
[panting]

155
00:10:36,824 --> 00:10:37,825
Oh, no.

156
00:10:39,035 --> 00:10:40,161
[panting continues]

157
00:10:44,207 --> 00:10:45,583
Where's Max? Where's Max?

158
00:10:50,588 --> 00:10:52,715
[students chatter]

159
00:10:55,134 --> 00:10:56,135
Max!

160
00:10:56,678 --> 00:10:58,429
[pants] Max, wait.

161
00:11:00,056 --> 00:11:01,182
Hey. What's up, Kenny?

162
00:11:01,182 --> 00:11:03,351
It's me, Ben, your brother.

163
00:11:03,351 --> 00:11:04,852
Ha-ha, hilarious.

164
00:11:04,852 --> 00:11:07,814
I'm serious. Something happened last night
and I woke up like this.

165
00:11:07,814 --> 00:11:09,148
[sighs] Shut up, Kenny.

166
00:11:09,148 --> 00:11:11,276
And you might consider
changing out of your pajamas.

167
00:11:11,276 --> 00:11:13,194
Maybe our conversation
triggered something.

168
00:11:13,194 --> 00:11:14,529
The whole reinvention thing.

169
00:11:14,529 --> 00:11:16,656
You said I could be whoever I wanted.
Here I am.

170
00:11:16,656 --> 00:11:18,116
You expect me to believe that?

171
00:11:18,116 --> 00:11:20,285
- It's the truth.
- It's the worst story ever.

172
00:11:20,285 --> 00:11:23,162
It is. But then you said
my stories suck last night too.

173
00:11:24,956 --> 00:11:25,957
Please.

174
00:11:30,753 --> 00:11:33,047
Max. I need you to believe me.

175
00:11:33,047 --> 00:11:36,009
- Fine. I believe you, Kenny.
- Max, please!

176
00:11:36,009 --> 00:11:38,928
I used to think you were nice,
but clearly...

177
00:11:42,932 --> 00:11:43,933
I was wrong.

178
00:11:47,395 --> 00:11:50,815
- [Max sighs] How? How did you--
- I don't know. But do you believe me?

179
00:11:51,399 --> 00:11:52,775
- [bell rings]
- [exhales deeply]

180
00:11:52,775 --> 00:11:55,528
You can't go back in there.
Not wearing that.

181
00:11:55,528 --> 00:11:57,363
- Not looking like--
- Him?

182
00:11:57,363 --> 00:11:58,489
Yeah.

183
00:11:59,574 --> 00:12:00,783
Wait! Where are you going?

184
00:12:00,783 --> 00:12:04,078
If I don't show up, then my dad
gets a call and we both get in trouble.

185
00:12:04,078 --> 00:12:08,124
Just, um, find some place to hide
and I'll text you when I can, okay?

186
00:12:08,124 --> 00:12:10,335
[breathes shakily] I don't have my phone.

187
00:12:10,335 --> 00:12:12,670
[sighs] Can I trust you with this?

188
00:12:14,255 --> 00:12:15,256
[sighs]

189
00:12:15,882 --> 00:12:17,634
Here's the passcode. Don't show.

190
00:12:17,634 --> 00:12:19,886
- I promise.
- [Max sighs]

191
00:12:29,604 --> 00:12:31,648
- Nice look, Walker.
- [child laughs] Yeah.

192
00:12:33,399 --> 00:12:35,068
[breathes deeply]

193
00:12:35,068 --> 00:12:36,736
- [footsteps approaching]
- Anything?

194
00:12:36,736 --> 00:12:40,365
No. No, but listen, it's too soon
to know anything, okay?

195
00:12:40,365 --> 00:12:41,449
- [inhales sharply]
- I know.

196
00:12:41,449 --> 00:12:43,243
- What can I do?
- I don't know.

197
00:12:43,243 --> 00:12:45,203
He's not responding. I don't know.

198
00:12:45,203 --> 00:12:47,705
Okay. Maybe Max knows something.
[breathes sharply]

199
00:12:49,082 --> 00:12:50,083
[phone chimes]

200
00:12:53,419 --> 00:12:54,796
[sighs] This isn't your phone.

201
00:12:54,796 --> 00:12:56,089
What? She says--

202
00:12:56,673 --> 00:12:57,674
"I'm fine"?

203
00:12:58,841 --> 00:13:00,552
What does that even mean, Max?

204
00:13:05,682 --> 00:13:07,141
{\an8}Oh, no. [inhales sharply]

205
00:13:08,893 --> 00:13:11,145
You know what? This is ridi--
I'm-- I'm calling her.

206
00:13:11,938 --> 00:13:13,857
[phone ringing]

207
00:13:16,359 --> 00:13:18,236
- [ringing continues]
- [slams]

208
00:13:18,236 --> 00:13:20,738
- Why isn't she answering?
- I don't know. [sighs]

209
00:13:20,738 --> 00:13:22,824
Okay. You know what? I'm done.

210
00:13:22,824 --> 00:13:23,908
- Honey, wait!
- No.

211
00:13:24,492 --> 00:13:25,618
Maybe I should drive.

212
00:13:33,918 --> 00:13:35,962
- Hey, Max.
- Hey, Kenny. Hi.

213
00:13:36,713 --> 00:13:39,048
- How's your brother?
- Step-- Stepbrother.

214
00:13:39,048 --> 00:13:41,593
Um, he's, uh-- he's not himself today.
[chuckles]

215
00:13:42,427 --> 00:13:44,387
[teacher]
All right, let's get started here.

216
00:13:49,142 --> 00:13:50,143
[tires screech]

217
00:13:53,479 --> 00:13:54,439
[breathes heavily]

218
00:13:54,439 --> 00:13:56,482
- [Elizabeth] Babe.
- [Phil] I'm coming.

219
00:13:57,150 --> 00:13:59,194
- Babe, come on.
- I'm coming. I'm coming.

220
00:13:59,194 --> 00:14:01,321
- [Elizabeth] Why isn't she answering?
- [Phil] I don't know.

221
00:14:01,321 --> 00:14:04,115
I don't know. Here we go.
[breathing heavily]

222
00:14:06,034 --> 00:14:07,285
[Elizabeth] Max!

223
00:14:07,285 --> 00:14:09,621
- Wanna try her phone again?
- She's not answering.

224
00:14:09,621 --> 00:14:12,415
- [Phil] Max!
- Where is she? Wha--

225
00:14:13,041 --> 00:14:14,125
- Max!
- Max!

226
00:14:15,793 --> 00:14:17,587
- Where is he?
- I-I-- I don't know.

227
00:14:17,587 --> 00:14:19,380
- [sighs]
- Then why did you text us?

228
00:14:19,881 --> 00:14:21,591
[breathes deeply]

229
00:14:21,591 --> 00:14:24,010
Max, is there something
you're not telling us?

230
00:14:26,429 --> 00:14:27,680
[door opens]

231
00:14:29,390 --> 00:14:30,892
[police radio chatter]

232
00:14:33,436 --> 00:14:35,355
- Hey.
- Hey.

233
00:14:35,980 --> 00:14:38,107
- I'm guessing you didn't find him.
- Nothing yet.

234
00:14:38,107 --> 00:14:40,026
- Thanks for coming.
- [sighs] No problem.

235
00:14:40,026 --> 00:14:42,028
- Hi.
- Hey. [inhales deeply] Uh...

236
00:14:42,529 --> 00:14:43,696
[whispering] I'm sorry.

237
00:14:43,696 --> 00:14:46,407
- You got a photo I can get out?
- Yeah, absolutely.

238
00:14:46,407 --> 00:14:47,492
He's here somewhere.

239
00:14:49,035 --> 00:14:51,704
Kiddo, listen,
I know we're in new territory here,

240
00:14:51,704 --> 00:14:54,958
- but anytime Liz texts, or I text you...
- [officer] Send it to me.

241
00:14:54,958 --> 00:14:58,461
- ...text us. That's all you have to do.
- Phil, maybe we head back to your place.

242
00:14:58,461 --> 00:15:00,755
Figure out what he was wearing,
where he might be going.

243
00:15:00,755 --> 00:15:01,839
- Okay.
- Okay.

244
00:15:02,715 --> 00:15:04,259
- [officer] Send it to me.
- I did.

245
00:15:04,259 --> 00:15:05,927
Max! Hey, come on. Let's go.

246
00:15:05,927 --> 00:15:08,471
[stammers] Can't I just go back to class?

247
00:15:08,471 --> 00:15:10,515
What? No, Max. He's family.

248
00:15:11,975 --> 00:15:12,976
Come on.

249
00:15:16,104 --> 00:15:19,107
Typically, we don't consider
someone missing for 24 hours.

250
00:15:20,775 --> 00:15:23,069
- So I don't want you to worry.
- Not to worry?

251
00:15:23,069 --> 00:15:25,446
Um, wha-- what about his dad?

252
00:15:28,449 --> 00:15:29,742
He's not in the picture.

253
00:15:35,039 --> 00:15:36,374
[thunder rumbling]

254
00:15:40,295 --> 00:15:42,213
[breathing heavily]

255
00:15:49,637 --> 00:15:52,932
[sighs, breathing heavily]

256
00:16:12,368 --> 00:16:13,369
It's gonna rain.

257
00:16:13,369 --> 00:16:14,454
Whoa.

258
00:16:15,914 --> 00:16:20,043
You can't go home looking like him,
and we both know you're not Kenny.

259
00:16:21,502 --> 00:16:22,754
[Ben as Kenny] Who are you?

260
00:16:23,296 --> 00:16:24,297
Carter.

261
00:16:24,797 --> 00:16:25,882
Sit.

262
00:16:28,885 --> 00:16:31,888
Out of curiosity,
what is it you think is happening?

263
00:16:41,105 --> 00:16:44,442
I don't know what I think.
Maybe I made a wish or something.

264
00:16:44,442 --> 00:16:45,860
This wasn't a wish, Ben.

265
00:16:46,361 --> 00:16:48,780
Things are never going back
to the way they were.

266
00:16:48,780 --> 00:16:50,406
H-How is that possible?

267
00:16:51,366 --> 00:16:52,951
- Why does it rain?
- I don't know.

268
00:16:52,951 --> 00:16:55,119
- Guess.
- [Ben as Kenny] I don't know.

269
00:16:55,119 --> 00:16:57,247
It's the accumulation of precipitation.

270
00:16:57,247 --> 00:16:59,082
Okay, great. [scoffs] Clears it all up.

271
00:16:59,082 --> 00:17:03,002
Water, air, all of it builds and builds
and builds over time,

272
00:17:03,002 --> 00:17:05,171
and then one day, boom! Rain.

273
00:17:05,171 --> 00:17:07,257
[thunder rumbling]

274
00:17:09,759 --> 00:17:10,969
You're not alone, Ben.

275
00:17:10,969 --> 00:17:13,137
This didn't just happen today.

276
00:17:13,137 --> 00:17:15,473
It's been happening your entire life.

277
00:17:15,473 --> 00:17:17,975
All you've experienced,
all you've gone through

278
00:17:17,975 --> 00:17:20,811
has been building up
until you reached a breaking point.

279
00:17:21,687 --> 00:17:23,147
It had to get out.

280
00:17:23,147 --> 00:17:28,695
New house, new family, new school
and yesterday, the locker room.

281
00:17:43,418 --> 00:17:46,379
- How do you know so much about me?
- I was once like you are now,

282
00:17:47,463 --> 00:17:51,342
and I know that it's not easy to be calm
when you've found something going on.

283
00:17:51,968 --> 00:17:55,013
You're still young. That's your fault.

284
00:17:55,680 --> 00:17:57,515
There's so much you have to go through.

285
00:18:04,314 --> 00:18:07,025
See? All good.

286
00:18:08,026 --> 00:18:09,027
Do me a favor.

287
00:18:09,027 --> 00:18:11,988
Next time, remind yourself
you've done nothing wrong.

288
00:18:12,739 --> 00:18:15,366
You're okay. Things will get better.

289
00:18:15,366 --> 00:18:17,118
Wait, next time?

290
00:18:21,539 --> 00:18:23,124
[thunderclap]

291
00:18:44,395 --> 00:18:45,688
[rumbling continues]

292
00:18:48,399 --> 00:18:49,400
Hey.

293
00:18:53,279 --> 00:18:55,365
In my gut, I knew something wasn't right.

294
00:18:58,451 --> 00:18:59,452
[sighs]

295
00:19:05,583 --> 00:19:09,003
Yesterday, th-the fight at school...
[inhales sharply]

296
00:19:10,463 --> 00:19:11,464
Ben.

297
00:19:13,258 --> 00:19:18,638
You were happy
and he just didn't wanna mess that up.

298
00:19:21,599 --> 00:19:24,143
[thunderclap]

299
00:19:26,312 --> 00:19:27,313
[groans]

300
00:19:39,701 --> 00:19:41,286
[gasps, breathes deeply]

301
00:19:41,286 --> 00:19:43,037
[breathing heavily]

302
00:19:50,086 --> 00:19:52,213
[Ben] Where am I? [breathing heavily]

303
00:19:59,846 --> 00:20:02,724
[tires screech]

304
00:20:05,310 --> 00:20:07,729
Ben? Ben Vasani?

305
00:20:14,819 --> 00:20:16,070
[music playing on radio]

306
00:20:16,571 --> 00:20:18,156
Been driving around for hours.

307
00:20:20,450 --> 00:20:23,203
You know your folks
are worried sick about you, right?

308
00:20:26,706 --> 00:20:28,082
What's with the pajamas?

309
00:20:29,542 --> 00:20:33,421
I saw a kid earlier in the park
wearing pajamas, sitting by himself.

310
00:20:39,552 --> 00:20:40,637
By himself?

311
00:20:41,721 --> 00:20:42,805
Yeah. Why?

312
00:20:44,557 --> 00:20:46,100
["Father and Son" playing on radio]

313
00:20:46,100 --> 00:20:48,853
[singer] ♪ Just relax, take it easy ♪

314
00:20:48,853 --> 00:20:51,731
♪ You're still young, that's your fault ♪

315
00:20:52,524 --> 00:20:55,777
♪ There's so much you have to go through ♪

316
00:20:55,777 --> 00:20:58,821
♪ I was once like you are now ♪

317
00:20:59,656 --> 00:21:03,660
And I know that it's not easy to be calm
when you've found something going on.

318
00:21:03,660 --> 00:21:07,997
♪ ...To be calm
When you've found something going on ♪

319
00:21:08,498 --> 00:21:09,832
Next time, remind yourself...

320
00:21:10,959 --> 00:21:12,585
You've done nothing wrong.

321
00:21:13,211 --> 00:21:14,254
You're okay.

322
00:21:14,837 --> 00:21:15,838
You're okay.

323
00:21:17,799 --> 00:21:19,008
Things will get better.

324
00:21:20,468 --> 00:21:23,888
["Father and Son" continues playing]

325
00:21:25,557 --> 00:21:28,434
[Elizabeth] Ben! Ben!

326
00:21:29,185 --> 00:21:30,186
[Ben] Mom.

327
00:21:30,186 --> 00:21:32,522
[gasps, exhales deeply]

328
00:21:39,320 --> 00:21:41,030
- [Elizabeth] Ben.
- Yeah.

329
00:21:46,035 --> 00:21:48,496
I know you wanna know what happened
and I don't wanna lie.

330
00:21:48,496 --> 00:21:51,124
- [Elizabeth] Then don't.
- At least give us a try, Ben.

331
00:21:51,124 --> 00:21:53,293
Do you have any idea how scared we were?

332
00:21:53,293 --> 00:21:55,461
- I never meant to scare you guys--
- But you did.

333
00:21:56,838 --> 00:21:59,048
Instead of coming to me,
you just disappeared.

334
00:22:00,425 --> 00:22:04,304
But that's the thing,
I-I didn't just disappear, I--

335
00:22:04,304 --> 00:22:05,680
Guys, isn't it obvious?

336
00:22:05,680 --> 00:22:08,683
He woke up as someone else
and we've all had to deal with it.

337
00:22:08,683 --> 00:22:10,351
[Phil] Max, please.

338
00:22:11,853 --> 00:22:15,773
I'm just saying, at least he's not
making up some, like, crazy story, right?

339
00:22:15,773 --> 00:22:17,567
That's gotta count for something.

340
00:22:18,193 --> 00:22:21,571
Well-- Well, there's a difference between
not lying and being honest.

341
00:22:25,241 --> 00:22:26,242
The fight.

342
00:22:27,035 --> 00:22:28,286
[Elizabeth] And the camera.

343
00:22:29,621 --> 00:22:32,165
I know. We'll fix it.

344
00:22:44,719 --> 00:22:46,137
[sighs]

345
00:22:49,015 --> 00:22:50,308
[Ben] Right, her phone.

346
00:22:58,691 --> 00:22:59,859
- [Ben gasps]
- Boo.

347
00:22:59,859 --> 00:23:02,111
Are you gonna make a habit
out of scaring me?

348
00:23:02,654 --> 00:23:03,655
[Max] I might.

349
00:23:04,239 --> 00:23:06,324
[inhales sharply] So, how'd you...

350
00:23:08,076 --> 00:23:09,077
Not a clue.

351
00:23:11,663 --> 00:23:15,750
So, I know that, like, sometimes
I can come on a little strong...

352
00:23:15,750 --> 00:23:18,336
- It doesn't matter.
- Yeah, i-it does.

353
00:23:22,382 --> 00:23:25,343
I'm sorry, were you--
Was that an apology just now?

354
00:23:28,054 --> 00:23:31,516
- No, I think I'm good. [chuckles] Night.
- Night.

355
00:23:33,393 --> 00:23:35,395
["Father and Son" playing]

356
00:23:35,395 --> 00:23:40,395
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

357
00:23:35,395 --> 00:23:45,395
For latest movies and series with subtitles
Visit    WWW.AWAFIM.TV    Today